GHQが焚書処分した田中喜四郎の政治詩集を読む～～その1 『戦争と戦争』

　GHQが焚書処分した詩集や句集には戦意高揚させるような作品が多いのだが、世界情勢や国内の情勢について記された詩集も存在する。今回は田中喜四郎という人物が著した『戦争と戦争』の中から、いくつかの作品を紹介させていただくこととしたい。

　著者の田中喜四郎についてはネットで検索しても経歴など詳しいことはよくわからないのだが、戦前には多くの詩集や句集を出しており、戦後も『ここは寂しき処』『苦悶の花』などの詩集を出している。戦後の著書の奥付に簡単な略歴が書かれていて、彼は広島市天神町に生まれて、明大英法科、東洋大哲学科、早大英文科に学んだことと、いくつかの作品が列記されているのだが、その中にはGHQに焚書処分された二冊の詩集はなぜかカットされている。

英国の人道主義
侵略者
手品師
GHQが焚書処分した詩集、歌集、句集

英国の人道主義

　あまり長文の作品の紹介は難しいので、簡単に読める作品を案内させていただく。最初に紹介するのは「英国の人道主義」である。

英国の労働党よ
支那の敗戦に驚いて
対日ボイコットを
盛んに放送しているではないか
英国民よ
得手勝手主義的人道主義者よ！
英国よ
我利我利主義的博愛主義者よ！
シンガポールに
要塞を築くのが
おまえ達の平和政策の表現か
印度の民衆を
カルカッタの牢獄へ叩き込み
餓死さすことが
英国民よ
おまえ達の人道主義か
支那大陸を
植民地化せしめ
支那の排日抗日を
煽動するのが
おまえ達の平和主義か
支那やスペインへ
武器を売りつけて
世界各地の戦争を
指導し
奨励し
煽動するのが
英国民よ
おまえ達の人道主義か
世界中に植民地を持ち
耕す人間も居ないような
廣漠たる植民地を持ち
豊富な資源や原料を持ち
腹一杯満ち足りて居ながら
欧州だけでもまだ足らないで
東洋までやって来て
貧乏国日本を苦しめ
支那を煽動し
支那に食い付き
支那の血を啜り
印度を餓死せしめるのが
英国よ
おまえ達の博愛主義か
東洋の敵英国！
田中喜四郎『戦争と戦争』日本社　昭和12年刊　p.73～76

　この作品の日付は昭和十二年(1937年)十月一日となっており、支那事変の発端となった盧溝橋事件から三ヵ月も経っていない時期に書かれたものである。支那事変は戦後になってから「日華事変」と呼び方を変えられ、昭和五十年の教科書から「日中戦争」と記されて、日本が中国を侵略したというニュアンスで歴史がつづられるようになったのだが、戦前の新聞や書物を読めば、戦後のわが国に広められた歴史叙述は真実とは大きく異なることが容易に理解できる。英米人が中国人を反日に誘導し、英国は世界の植民地を搾取していて、インドでは多くの餓死者が出たことは明らかな事実であり、田中喜四郎の政治詩集には、当時の日本人の多くが共感していたのではないだろうか。

北京で排日運動が開始された背後に英米人の煽動があった

1919年のパリ講和会議でわが国が提案した人種差別撤廃案が否決された22日後に、北京で最初の排日運動(五四運動)が行われている。当時北京の民家に下宿していた長野朗が当時のことを記録しているが、支那の排日運動を煽動したのは英米人であった。彼らは黄色人種間の分断と、支那において日本が開拓した市場を狙っていた。

英米が排日運動を仕掛けたのは中国だけではなかった

中国の排日運動の始まりである1919年の「五四運動」に英米人が関与していたことは、当時のわが国の新聞にも多数報道されている。また、朝鮮半島で起きた三・一独立運動も米国宣教師が関与していたと報じられている。これらは、同年一月にわが国がパリ講和会議で人種差別撤廃案を提出したことと無関係だとは思えない。

当時のアメリカ人ジャーナリストが記した中国の排日・抗日運動

中国で排日運動を英米が仕掛けたことを、当時アメリカ人ジャーナリストであったフレデリック・ヴィンセント・ウィリアムズが、1938年11月に出版した”Behind the News in China”(邦訳『中国の戦争宣伝の内幕』)に記している。その後わが国はなぜ日中の戦争に巻き込まれたのか。

GHQが焚書処分したイギリスのインド統治に関する本には何が書かれていたのか

GHQが焚書処分にした、ラス・ビハリ・ボースの『インドの叫び』には、戦後の日本人に知らされなかった、イギリスのインド統治の実態が記されている。かっては読み書きできる国民が多かったが９割以上が文盲となり、重税が課されて毎年のように飢饉が起きた。１９１９年４月には無辜のインド人数百名が虐殺された。

侵略者

　次に紹介するのは、昭和十二年九月二十三日に書かれた「侵略者」という作品である。

イギリスは
アメリカは
フランスは
欧米の国々は
白色人種は
過ぎし二世紀の間
世界に何をしたか
世界の隅々まで隈なくさがし廻り
我者勝手に
土地を資源を
略奪してしまったではないか
世界の誰の許しも得ずに
白色人種は
自国の国旗を
打ち建てたではないか
そして涯しなく廣い自国の土地へ
豊富な資源を山と積みながら
自国の少数の人間が
まどらかな夢を見ながら
至極太平な睡眠を
つづけているではないか
白色人種は
かくて世界の隅々までを
侵略したではないか
それでいいのか
かかる不合理が
かかる悪徳が
全世界に許されていいのか
同上書　p.198～200

　戦後の歴史叙述ではわが国がすっかり「侵略国」にされてしまっているのだが、本当の侵略者は戦勝国の側であったというべきである。戦後になって戦勝国は、敗戦国であるわが国に「侵略国」の汚名を押し付けたのである。

手品師

　次は昭和十二年九月二十四日に書かれた「手品師」という作品を紹介しよう。

英国は軍備縮少を
盛んに口で喋(しゃべ)っているではないか
英国は巨大な手で
盛んに軍備拡張を
実行しているではないか
米国は軍備縮少を
盛んに口で
喋っているではないか
米国は巨大な手で
軍備拡張を
堂々と実行しているではないか
英国は人道を
英国は正義を
英国は博愛を
口を極めて叫んでいるではないか
英国は世界に
あまねく散在する植民地に対して
印度に対して
過去何を為し
現在如何なる行為を為しつつあるか
米国は人間の自由を
米国は人類の平和を
米国は民族の平等を
米国は世界の幸福を
米国は人間の博愛を
米国は動物の愛護を
身振りたっぷりと
まことに巧みに
世界へ放送しているではないか
米国はスペインその他の国に対して
黒色人種に対し
有色人種に対し
過ぎし年々
何を為し
現在如何なる行為を
為しつつあるか
イギリスは
アメリカは
白色人種は
まことに巧みに
口と手の使い分けを
心得ているではないか
白色文明こそ
白色人種こそ
まことに巧妙なる
悪虐なる罪深い手品師ではないか
同上書　p.201～205

　私の子供のころにテレビなどではイギリスのことを「ジェントルマンの国」などと呼んでいたことを記憶しているのだが、戦後七十八年たってもわが国のマスコミは戦勝国に忖度して、彼らにとって都合の悪い時代の歴史を解説してくれることは皆無といってよい。マスコミの解説を鵜呑みにしては、真実の歴史を知ることはほとんど不可能である。

GHQが焚書処分した詩集、歌集、句集

　本のタイトルで判断してGHQが焚書処分した詩集、歌集、句集の類は55点存在する。たまには、このような本を読んで、戦前の日本人が世界の動きや戦争に巻き込まれたわが国についてどのように捉えていたかを知ることも必要ではないだろうか。

タイトル	著者・編者	出版社	分類	国立国会図書館ﾃﾞｼﾞﾀﾙｺﾚｸｼｮﾝURL	出版年	備考
愛国詩歌	井上満寿蔵	文化研究社	△	https://dl.ndl.go.jp/pid/1069661	昭和19
愛国詩吟物語	鷲尾温軒	牧書房	△	https://dl.ndl.go.jp/pid/1036132	昭和17
愛国詩謡集	大本営海軍報道部	興亜日報社	△	https://dl.ndl.go.jp/pid/1128796	昭和18
維新勤王志士国事詩歌集	丹　潔	雄生閣	△	https://dl.ndl.go.jp/pid/1028611	昭和15
維新志士回天詩歌集	藤田徳太郎	金鈴社	△	https://dl.ndl.go.jp/pid/1127380	昭和19
維新志士勤王詩歌評釈	小泉苳三	立命館出版部	〇	https://dl.ndl.go.jp/pid/1265963	昭和13
大君の詩	平田内蔵吉	山雅房	△	https://dl.ndl.go.jp/pid/1684410	昭和14
海軍軍歌集	海洋文化社　編	海洋文化社	△	https://dl.ndl.go.jp/pid/1121094	昭和18
歌集　一兵として	遠藤達一	芸林発行所	△	https://dl.ndl.go.jp/pid/1127802	昭和17
歌集新日本頌	佐々木信綱	八雲書林	△	https://dl.ndl.go.jp/pid/1127780	昭和17
歌集青雲	谷　馨	八雲書林		国立国会図書館に蔵書なしあるいはデジタル化未済	昭和20
旗艦先頭 : 少年少女詩集	西村皎三	中央公論社	△	https://dl.ndl.go.jp/pid/1869371	昭和17
勤皇志士詩歌集	黒岩一郎	至文堂	△	https://dl.ndl.go.jp/pid/1718083	昭和18	青少年日本文学
弘道館記述義･回天詩史	小林一郎	平凡社	〇	https://dl.ndl.go.jp/pid/1038342	昭和16	皇国精神講座第2輯
産業戦士歌集　撃たずんば	中村巳寄　編	図書研究社	△	https://dl.ndl.go.jp/pid/1027520	昭和18
産業戦士詩集　われらの戦場	中村巳寄　編	高田書院	△	https://dl.ndl.go.jp/pid/1128820	昭和18
詩集　皇民之詩	森際盞武郎	詩洋社	△	https://dl.ndl.go.jp/pid/1129055	昭和18
詩集　此の糧	尾崎喜八	二見書房	△	https://dl.ndl.go.jp/pid/1129140	昭和17
詩集　三種の神器	梶浦正之	詩文学研究会	△	https://dl.ndl.go.jp/pid/1128952	昭和17	内務省検閲発禁図書
詩集　戦闘機	蔵原伸二郎	鮎書房	〇	https://dl.ndl.go.jp/pid/1129009	昭和18
詩集　祖国礼拝	三井甲之	原理日本社	〇	https://dl.ndl.go.jp/pid/1226190	昭和2
詩魂　第一輯　絶句編	鈴木一水　編	維新日本社	△	https://dl.ndl.go.jp/pid/1089822	昭和11
詩集　百万の祖国の兵	近藤　東	無何有書房	△	https://dl.ndl.go.jp/pid/1028403	昭和19
詩集　赴戦歌	田中令三	鮎書房		国立国会図書館に蔵書なしあるいはデジタル化未済	昭和20
詩集　兵魂	福島青史	軍事界社		国立国会図書館に蔵書なしあるいはデジタル化未済	昭和18
支那事変歌集　戦地篇	松村英一　編	改造社	△	https://dl.ndl.go.jp/pid/1255387	昭和13
傷痍軍人聖戦歌集　第一輯	佐々木信綱　伊藤嘉夫	人文書院	△	https://dl.ndl.go.jp/pid/1255543	昭和14
傷痍軍人聖戦歌集　第二輯	佐々木信綱　伊藤嘉夫	人文書院	△	https://dl.ndl.go.jp/pid/1255552	昭和14
傷痍軍人詩集	寺田　弘　編	八重樫昊	△	https://dl.ndl.go.jp/pid/1128848	昭和18
少年愛国詩集	西条八十	大日本雄弁会講談社	△	https://dl.ndl.go.jp/pid/1220550	昭和13
職場の詩	中村　悳	増進社	△	https://dl.ndl.go.jp/pid/1129086	昭和17
新興軍歌集	新興音楽出版社編	新興音楽出版社		国立国会図書館に蔵書なしあるいはデジタル化未済	昭和16
聖戦詩史 : 国民精神総動員陣中読本銃後必吟	四宮憲章	皇明会	△	https://dl.ndl.go.jp/pid/1032881	昭和12
聖戦俳句集	胡桃社同人編	都祥閣	△	https://dl.ndl.go.jp/pid/1111175	昭和14
聖戦俳句集	田村木国	山茶花発行所	△	https://dl.ndl.go.jp/pid/1206930	昭和14	山茶花叢書 ; 第6篇
戦魂 : 詩集	小田　栄	日本新国策研究所	△	https://dl.ndl.go.jp/pid/1256060	昭和14
戦線詩集 : 附:江上日記其他	佐藤春夫	小学館	△	https://dl.ndl.go.jp/pid/1129162	昭和17
戦線詩集　魂の突撃	飯塚野想	紙硯社	△	https://dl.ndl.go.jp/pid/10298342	昭和18	内務省検閲発禁図書
戦争詩集	大阪詩人倶楽部	大阪詩人倶楽部	△	https://dl.ndl.go.jp/pid/1263144	昭和14
戦争と戦争 : 政治詩集	田中喜四郎	日本社	△	https://dl.ndl.go.jp/pid/1036840	昭和12	戦争ブツクレツト ; 第1編
戦争の神々 : 政治詩集	田中喜四郎	日本社	△	https://dl.ndl.go.jp/pid/1256048	昭和13	戦争ブツクレツト ; 第2編
大行颪 : 詩集	手塚　尹	東海出版社	△	https://dl.ndl.go.jp/pid/1686380	昭和15
泰国風物詩	宮原武雄	岡倉書房	〇	https://dl.ndl.go.jp/pid/1272924	昭和17	新東亜風土記叢書 1
大東亜戦役詩史	塩谷　温	弘道館図書	△	https://dl.ndl.go.jp/pid/1900577	昭和19
大東亜戦詩	日本文学報国会　編	龍吟社	△	https://dl.ndl.go.jp/pid/1884685	昭和19
大東亜戦争歌集将兵篇	柳田新太郎　編	天理時報社	△	https://dl.ndl.go.jp/pid/1127787	昭和18
大東亜戦争歌集　愛国篇	柳田新太郎　編	天理時報社		国立国会図書館に蔵書なしあるいはデジタル化未済	昭和18
大日本詩集　聖戦に歌ふ	大日本詩人協会　編	欧文社	△	https://dl.ndl.go.jp/pid/1128797	昭和17
千代の光 : 御大典奉祝和歌集	知新閣　編	知新閣	△	https://dl.ndl.go.jp/pid/1191096	昭和3
なかつくに　肇国史詩	加藤一夫	竜宿山房	〇	https://dl.ndl.go.jp/pid/1128942	昭和17
ナチスドイツ　青年詩集　われら戦う	ﾗｲﾝﾎﾝﾄｼｭﾙﾂｪ	旺文社	△	https://dl.ndl.go.jp/pid/1132131	昭和17
日独詩盟	青山延敏　編	南山堂書店	△	https://dl.ndl.go.jp/pid/1069263	昭和18
白衣勇士誠忠歌集	由利負三	日本皇道歌会	△	https://dl.ndl.go.jp/pid/1127791	昭和17
飛行詩集　翼	笹沢美明　編	東京出版社	△	https://dl.ndl.go.jp/pid/1128841	昭和19
満支戦線　詩と随筆の旅	白鳥省吾	地平社	△	https://dl.ndl.go.jp/pid/1884663	昭和18