山中峯太郎の『日本的人間』を読む　その1 へのコメント https://shibayan1954.com/degital-library/ghq-funsho/%e8%91%97%e8%80%85%e5%88%a5%e7%84%9a%e6%9b%b8%e3%83%aa%e3%82%b9%e3%83%88/yamanaka-minetaro/nihonteki-ningen-1/ 京都のお寺に生まれ育ったしばやんの歴史探求の日々と旅行記 Thu, 18 Jan 2024 10:04:54 +0000 hourly 1 しばやん より https://shibayan1954.com/degital-library/ghq-funsho/%e8%91%97%e8%80%85%e5%88%a5%e7%84%9a%e6%9b%b8%e3%83%aa%e3%82%b9%e3%83%88/yamanaka-minetaro/nihonteki-ningen-1/#comment-370 Thu, 18 Jan 2024 10:04:54 +0000 https://shibayan1954.com/?p=14895#comment-370 井頭山人（魯鈍斎） への返信。

随分いろんな人物の本を読んでこられたのですね。私はそれほど読書歴がないので山中峯太郎のすごさがどの程度なのかを他の人物と比較することはできませんが、読んでみてすごくリアリティを感じたので紹介させていただきました。

]]> 井頭山人（魯鈍斎） より https://shibayan1954.com/degital-library/ghq-funsho/%e8%91%97%e8%80%85%e5%88%a5%e7%84%9a%e6%9b%b8%e3%83%aa%e3%82%b9%e3%83%88/yamanaka-minetaro/nihonteki-ningen-1/#comment-369 Thu, 18 Jan 2024 08:46:19 +0000 https://shibayan1954.com/?p=14895#comment-369 　書かれた物を読むと、山中峯太郎氏は実に多彩ですね。彼に似た人は日本に居るのでしょうか？。外交関係の核心部の分析力にも優れ、日本人の盲点に警告を与えていますし、戦後はシャーロックホームズの翻訳などで、実に優れた翻訳の技を披露されている。彼はその直感から未来を予言する力があると思います。これは最高のintelligenceです。世界情勢の隠れた悪に言及した人として、彼に似た人物を思い浮かべると戦前では四王天延孝中将、岩佐圭奘、他、戦後では久保田政男、馬野周二、山蔭基央、太田龍、などの各氏でしょうか。峯太郎氏はその上に文学的な才能も発揮し、子供向けのホームズ全集まで高いレベルで翻訳をなさった。私の貧しい知識からでは、こんな人物は他に見当たらない。

]]>